Yeah, I was just gonna ask - what does this have to do with GitHub beyond being hosted there?

But now I guess my question shifts to - what does it mean to be a "member" of this group? Is using any of the services provided by member companies binding me to that CoC somehow?

EDIT: Ah, looks like there's answers in this thread: https://news.ycombinator.com/item?id=10027561