Write a web app. Find the least friendly, most bare bones server in whatever your favorite language is (sinatra, flask, gin-gonic). Write as much of the MVC stuff as you can yourself. You will unintentionally implement at least one of the OWASP top 10 bugs. Maybe try to intentionally implement as many of them as you can.
So far the most educational coding I've done is writing a web proxy and a web router. Pentesting forced me to look at most parts of an HTTP request... rewriting headers, implementing session stores and (trying to) handle SSL has all been painfully educational.