I mean something simple, such as just using the usb itself or through social engineering to take data. If you can manage to load malware onto the computer, you can probably steal the data in a much easier way.

It's also much more efficient given the communication rate in the article is on the order of just bits/s. Of course, if you're looking for a steady stream of data over time, then this is probably the optimal solution.