All you need is Moom for every window, not just terminal.
http://manytricks.com/moom/
The interesting part of this solution is realising that for terminals, using the mouse nor long complicated keyboard shortcuts are needed. Terminals have text input, you can type where the window is supposed to go. There commands can be memorable, and there is no risk of collision with other global hotkeys.