Birds don't carry bombs (LiPo battery) with them. [1]
Yes, the chemical reactions are pretty vigorous, but it takes quite a lot of special cases to get it to burn.
The volatility just means the wreckage of the drone burns for a few seconds. That's not nearly as big a problem as the impact itself.