Is there anything like this in different languages? I think you could make a great language-learning platform with this idea.
One of the tricks is that I think it's important for there to be a best-in-class dictionary attached to it. If users feel like they'd rather use a different dictionary, then you don't get their dictionary history as flashcards, and overall you create a crappy user experience for them if they have to switch back and forth all the time.
Best-in-class dictionaries require someone deeply familiar with the language, and specifically the pitfalls of learning the language, to make. So I think to expand to other languages, I'd want to get passionate learners of the other languages involved as well.
Definitely a long-term goal though.