IMHO emails shouldn't be raising notifications no matter what time it is. If you need to reach me synchronously, that's what chat is for.