What is your bar for discrimination then? Person takes a leave that is only available to their gender. Is screwed over as a result. It's not a complicated case, and that's even before you add in the cancer.
No manager with any sense at all is ever going to write an email like that, don't be ludicrous.