I don't have the information on traffic fees, but there's strong evidence that lottery fees are supposed to go to charity but get put in general state funds instead: https://www.youtube.com/watch?v=9PK-netuhHA