The closest thing I've seen to this is Jungle Disk, which is closed source, offers a less fully featured file system, but does have Windows and Mac clients.
Main difference appears to be that it supports concurrent mounts, while S3QL can be mounted by one client at a time.
S3QL is FOSS.
That said, I still use it as it's easier & less error-prone than setting up my own backup system with tarsnap.
The software hasn't been updated since May 2011, when they released version 3.16.
How to best monitor something doesn't happen (e.g. a scheduled, remote job) is something I've yet to solve.