This isn't about "word-sized chunks of data made of bits, grinding through a Von Neumann machine". It's about math and software engineering.
If this article is hard to understand, that's probably because it's part 14 of a series. Read the first 13 parts; Bartosz's writing is very clear when you have the proper context.