You are making my point. If you left to get more space, why would the Economist think that the place could have five times more workers if they lifted building restrictions? The Bay Area with no building restrictions would be even less desirable.
Because the people attracted by the massive drop in rents would more than offset those who leave because of the increased density.