A ping pong ball or dye isn't going to work if it is surfacing in Lake Superior. That lake is so vast that the kind of a tracker they use in airplane black boxes is a good bet. Short of mapping the lake bottom, which is unrealistic, we may never solve the mystery.