For added peace of mind it does not take long to write an AppArmor profile to further confine Sylpheed to just the parts of your filesystem you'd like it to be able to access.
Do you have an example? Sounds like a pretty awesome setup that you should share.