Apple TV has always been based on iOS, but was 'forked' a while ago and has diverged a lot since then.
Initial reports suggested that this 'new' tvOS is based on iOS 9, which makes sense seeing as it's using a lot of iOS API's and frameworks
Initial reports suggested that this 'new' tvOS is based on iOS 9, which makes sense seeing as it's using a lot of iOS API's and frameworks