Endurance running isn't great training for anything besides endurance running - any sort of sport-based activity includes lots of short sprints, lateral changes in direction, back-pedaling, jumping, not extended straight-line, moderate-pace running. If pure cardio is what you want, jumping rope is more efficient.
As for boring I have been doing it for 25 years so I'd have to disagree. I have made most of my friends through running as well as my fiance. I have run a high 4 minute mile and a sub 2:50 marathon. I have run boston twice. It is my constant companion through the highs and lows of my life. I'm also basically the same weight I was in college 20ish years later. Any place I visit I can get a workout in with a pair of shorts and shoes. I have run in london, istanbul, amsterdam, paris, buenos aires, vancouver, rome, venice and many american cities and many rural areas and digesting a new place at a slower pace than driving is really special in my opinion (I realize I am very fortunate to have been even able to visit those places).
I would also argue that it's not running that promotes injury. It's the 40+ hours a week of sitting most of us spend on our asses. How do you expect your hamstrings to work smoothly when they live in that shortened position most of the time?
I run about 30 miles a week currently (much less than my 50 to 60 of yesteryear) and I do find as I get older I need to spend more time on auxiliary exercises to be a more balanced athlete and human.
Anyways... Probably not going to convince you but at least this is a counterpoint.
> If pure cardio is what you want, jumping rope is more efficient.
I imagine it is. I suspect getting the majority of your exercise doing something the human body has evolved to be extremely efficient at is not the most efficient use of the time, depending on your goal. I think one of the major benefits of running (even though I hate doing it) is its convenience (which sort of ties into how efficiency was being used previously).
I have seriously looked into "running properly" and have tried to run barefoot a lot (which forces you to not heel-strike etc...) but I'm in a cold climate and it physically impossible ot run barefoot in the winter, and I never managed to get used to pebbles!
I keep my distance to about ~ 21 km / week max (typically less), which I am thinking is low enough not to do too much damage.
All other form of sports you are talking about require me to go somewhere, etc... which burns a lot of time. I enjoy other sports (hiking, swimming, skiing to certain extent, used to sail and do martial arts, ice skating) when I can, but not as regularly, and I'll argue not enough, because of time constraint.