Eh, I assume to non-technical readers, "coding" == "programming", therefore "coding language" == "programming language". It sounds funny to us, because we usually use "programming language" or just "language", but "coding language" makes sense, I guess.