> hiring someone to do the manual work

I don't know what the terms of the Avis deal was exactly, but FF miles will generally only post to the personal named account of same person doing the activity (taking a flight, renting a car etc) -- this is to protect against the 'improvement' you suggest, but in another shape: Requiring employees to post their miles to the company account instead of to their personal account.