Online sellers have used this to their advantage, selling e.g. "1Gb" flash drives, with real 1 gigabit flash chips, which turn out to be ~128 megabytes.
I don't how much I need to subtract for the multiple headers and other overhead, how fast the transfer rate gets to the maximum, how many packages get lost, what other factors of the congestion control algorithms might impact my transfer etc
btw- how does expression it in bits v/s bytes help you with your desired calculations?
An easier and better answer is what jdiez17 described: just divide by 10. I.e. 100Mbit/s link speed is approximate 10MB/s of data transfer.
All of that has nothing to do with bits vs bytes.
100 Mbps in MBps.
250GB / 100 Mbps
100 Mbps * 0.8 in MBps