It's not Omnisharp, we use FsAutocomplete[1] which is essentially a wrapper around the FSharp.Compiler.Service[2]

[1] https://github.com/fsharp/FsAutoComplete

[2] http://fsharp.github.io/FSharp.Compiler.Service/