Hacker News Reader

Additional context needed: is there something new in iOS 9 that makes ad blocking possible?

Yes, iOS 9 introduces a new content blocking API making ad blockers in Safari possible:

The device has to be a 64-bit CPU though. So if you load iOS 9 on an older iPad or iPhone, then you will not get this feature.