Again, I know that personal experience is a bad indicator...but it's not as if I don't want to see more of Genius...I think their mission is great. But while I abhor things like Upworthy and ViralNova and their dozens of other clones...I at least see them in an average week of Internet usage.
Again, not a knock on Genius' mission or execution...Rap songs aside, I think it's inherently hard to get the average reader -- especially today when we seem so much more like a consumer culture than a creator culture -- to casually use the service. I'd even argue that the value of just reading annotations is probably lost on the average Internet user, judging by the vast simplification of reading interfaces/web design that we've seen in all the big content platforms (Twitter, FB, Medium, etc.).
edit: I know it's a little absurd to ask, "Has anyone seen Genius being used?" in a comment thread about a post in which a non-Genius person extols the use of Genius. But with all due respect, the OP is an academic and an editor of a book review...speaking as someone who is also an academic, academics finding something brilliant and edifying is not always an indicator of real-world use.