The electric motor is around 90% efficient, but the thermal efficiency of a jet engine is (if I recall correctly) only around 30%. So the batteries only need to contain 1/3 of the energy of the jet fuel. Batteries are still a long way off from this, but that factor of 3x makes it somewhat nearer than it would otherwise be.
And what about dead weight of battery after its empty?
But jets combine the energy of air and fuel, whilst electric motors are solely powered by batteries.
By reducing wasted energy by half, thereby increasing efficiency to ~95%.
But you're still only increasing useful energy by a few percent. Surely that's the interesting quantity here.