As a shareholder, how are you supposed to police for this kind of situation? The shareholders were lied to as well.
In terms of losses to shareholders, this is no different than if VW had decided to burn all their factories to the ground and go into the sausage-making business, which then failed spectacularly. The shareholders get "punished" for that, and we would expect nothing different. Why should a legal failure be treated more leniently than a financial failure?