I suspect it uses the Expansion Files [1] feature.

[1]: https://developer.android.com/google/play/expansion-files.ht...