> root cause of failures like this is a principle fundamental to Evernote: data owned by an application, rather than data accessed by an application
Not really. It's not like MS Word reading your .doc find can't corrupt it leaving you hanging if you don't have a backup. Catastrophic data loss isn't cured by the "data accessed by an application" model.