Safari on iOS doesn't have a control key and on OS X copy is "Command-C"
But honestly the idea that someone can't select text and copy it themselves (and thus need this helper) is a stretch of reality anyway so why am I surprised that it doesn't reflect reality in its "fallback" either..