Fwiw, the increased scrutiny that goes with death penalty cases raises uncomfortable questions about the justice system in general.
Would this case be acceptable if Glossip had only received a life sentence? I'm not sure either way. But it does seem that the justice system should have more accommodation for uncertainty than a complicated appeals process that seems to focus on procedural issues.
What form would an uncertainty-conscious justice system take? Economists might suggest that you can account for uncertainty merely by lowering punishment accordingly to account for "risk," (e.g. we will lower punishment by X percent because we're only Y percent sure you are guilty) but that doesn't seem to work here. On the other hand we clearly can't have a justice system that never acts for fear of wrongful incarceration.