Well, yeah, you have to use the right tool for the job. You don't use a task management tool to chat with clients.
You find Trello easier to use and more flexible than Asana? I actually find the exact opposite. You do task management for your entire company with Trello?