There's a morality question here, and maybe I'm an asshole in this scenario, but being an asshole in of itself isn't a crime.
As a society we should decide where to draw the line. If an executive increases price of life saving drug purely to maximize companies profit, knowing that it will lead to death of other people, he should be treated as criminal.
What, exactly, do you propose to criminalize? Excessive profits? What is profit? How is it calculated—is it tied to the number of deaths, or just any death? On specific drugs or the company as a whole? Is this healthcare only, or any industry where lives could be at stake?
Don't get me wrong, I think this is egregious profiteering, but you can't just point to profit as a bad thing.
There was an interesting look at the ethics of search and rescue businesses in Wired earlier in the year, where I see some parallels (as well as a company acting in good faith).
[1] http://www.wired.com/2015/08/search-and-rescue-for-sale/
Seems equivalent to me.
https://en.wikipedia.org/wiki/Price_gouging
Really, this is a coercive monopoly. Legal countermeasures fall under anti-trust law.
That being said, bad faith can simply be determined by a vote, similar to how Uber drivers are expelled if they act in bad faith (bad ratings).