These people have no art, but they make impromptu sculptures with moving parts and decorative necklaces. They have no use for change and reject all things of the outside world, except for clothing, cloth, thread, machetes, movies, and random strangers, including families who hang around for decades trying to learn their language. They don't point...except maybe with their chins. Their language is strange and unusual - unless it's in a way that casts doubts on Daniel Everett's understanding, like Keren Everett's claims about prosody.
We don't know what these people are saying to Everett, and we have no idea what he's saying to them, due to either deception or a language barrier. Skepticism strikes me as entirely appropriate.