The page's actual title is "...become Upwork freelancer", which is fairly specific and not click-baity IMO. (It looks like the HN title is the same now, changed from just "become a freelancer.")