Ex-US agent seems kind of deliberate distancing. He was an agent when he did the deed and the title should present that accordingly.

Edit: ninja'd by meric