Hacker News Reader

I would love to contribute data, but have also experienced difficulty using the tools.

I would suggest help.openstreetmap.org or one of the itc channels http://wiki.openstreetmap.org/wiki/IRC for support.

The in-browser editor iD is really easy to use, however currently does not work with IE.