You won't be allowed to roll through a stop sign at 30kph.

Yielding in this context, means slowing down, and going very slowly through the stop-sign, assuming its nobody else's turn to go. Every cyclist I've seen pretty much does this already if nobody is around. But the current law is that you must come to a complete stop, even if nobody is around, before going.