what i really don't quite get (amongst a large number of other things as well), is how you could have observed an atom without disrupting it's quantum state...
The Zeno effect is basically due to disruption of the quantum state. You measure repeatedly in some basis and this basically pins the state down (in this basis representation) even though it would not stay in this state if you did not interact with it.