Not free, but an excellent book along the same lines, is John Levine's "Linkers and Loaders":
http://www.amazon.com/Linkers-Kaufmann-Software-Engineering-...
He's been the moderator of comp.compilers since 1986, so he's got a lot of practical Q&A experience to draw on.