Yeah, I had something like that in mind. I even thought using latex (with Texmaker) but haven't quite managed to pull all the pieces together yet.