He does kind of improve on it. You do have information about whether the host knows which door the car is behind. If the host does not know which door the car is behind he just did something very unlikely so you should update your model based on this information. Assuming you have reasonable priors about the distribution of whether the host has information about the car then after he did what he did it is very likely he has information about where the car is.
Though actually I don't think you can then use this information to answer the question because it is tainted with the assumption that the car is not behind your door. :(