For example, the user browses to http://www.example.org/login. The generated login form on the page contains a hidden field called "challenge" with a randomly generated hash from the server. When the user submits the login form, have the client do a hash(challenge + password) and send this to the server. Upon receiving the hash and checking credentials, the server invalidates the challenge string regardless if the login attempt was successful.
This obviously does not work if the user does not have Javascript enabled and is not preferable to SSL.