Reproduce: take the published data and methods, rerun the analysis, see if you get the same results. No new experiment.
Replicate: perform a new experiment with new subjects, apply the same methods, see if you get statistically equivalent results.
Replicate: perform a new experiment with new subjects, apply the same methods, see if you get statistically equivalent results.