The problem is that the two get conflated. The right to tertiary-level education in the EU (do you live in the EU?) should be for the former. I'm skeptical, though, that many people are willing to pursue personal development at the university level. But they want the prestige of being "educated". So we end up with technical colleges playing at being universities, badly, and churning out graduates who are unemployable: You get neither personal, nor professional education. It's of no benefit to you or the society.
I wish I had a good suggestion for a cure to this malaise. Myself, I said: "fuck it", left my country, went to a top UK uni, dropped out, and started a business.