As an Irishman, both announces and announce sound fine to me.
As a fellow Irishman, he's referring to the misspelling at the top of this submission :)
The submitted title was "Apple Annonce 1000 New Irish Jobs", but it shouldn't have been editorialized in the first place, so we've changed it to the article title.