I see what you mean but don't think it's that bad. The actual cost is $4/employee/month. It's not like using it for less than a year is a common scenario.
Also, it both obfuscates the price and creates the impression that you can trial the product without being locked in.
If it didn't confuse people (even if only unconsciously), it wouldn't be such a widespread practice.
And this is the key observation about those sales practices. Most of them work, because you're being dishonest. You only call it "growth hacking".