Well you can run Jepsen tests against single nodes and use it to validate consistency on that single node if you want, but it's not really what it's made for, the github tagline for it is:
"Call Me Maybe: simulating network partitions in DBs"
Running Jepsen against a log shipping automation script is, to my mind, largely redundant.
Running it against this system would be testing Postgres [1], not yoke.