I've never felt the same confidence when looking at K - perhaps it really does suddenly "click" if you just sit down and start trying to do something useful with it, but right now, I really do just see gibberish. A couple of times I've glanced at a K tutorial and I've been confused by about the second paragraph (and not really able to commit any of the cryptic runes to memory). I sincerely wonder whether if my career, or perhaps my life, depended on it, I would suddenly find myself able to write and understand (!R)@&{&/x!/:2_!x}'!R (I took that from the Wikipedia page; it may or may not just be line noise, I can't tell).
Has anyone else experienced this and overcome it (with K, or something similar)? It hardly matters to me since I'm unlikely ever to have to write K, but it does make me wonder!