I think you misunderstand his point. He is saying that
1. if there is no free will then choices (and bad choices in particular) have to come from somewhere else.
2. that something is either unfortunate genetics or an unfortunate environment.
3. whichever of these is at fault should be fixed.