that's just stating that there is a need, not where to start :) I wouldn't have any idea on where to go to help out with those either
2) Read the computational papers on a subject you are interested; replicate the results in the papers and open source your software/pipeline; apply the method to a newer data-set.
3) Contribute to a open source informatics toolchain used for the subject (e.g., https://github.com/bigdatagenomics/adam)