Out of curiosity, how does sourcegraph compare to something like mozilla's dxr [1][2]. Granted DXR is C++ only, but it is the best tool I know for browsing C++ in a browser while being able to navigate semantically.
[1] https://wiki.mozilla.org/DXR [2] Actual instance on mozilla code https://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/