Why do we call it white when the correct term is clear?
Maybe it was because of the white cap?
http://www.ginvodka.org/factsheets/UK_White_Spirits_Market.a...
And white spirits - the cleaning product - is called white spirits.
Maybe that's why they are often mixed up.
Cranberry juice is both red and clear. Blood is red and opaque. Milk is white and opaque, and vodka is white and clear.